Жить можно - но жизнь уже не та и отношения не те.
Простить - тоже можно, не сразу, но со временем, а вот забыть увы нельзя. Как ты не прячь все это дерьмо подальше, все равно периодически будет всплывать и вспоминаться.
Из личного опыта. Первой жене изменял. Причины называть не буду, будет выглядеть как глупое оправдание, но причины были. За все приходится платить и я заплатил - разводом. Хотя причина была не измена, она так и осталась за кадром - изменять тоже нужно уметь. :) Но сама измена уже говорит о том, что с тобой не тот человек. Я не имею в виду едино разовую измену или измену по пьяни, я говорю о действительно измене с чувствами и тд. Страх признать самому себе, что ты прожил столько лет с человеком, что у тебя было с ним много чего хорошего и ты понимаешь, что это не твой человек, но не можешь в этом признаться даже сам себе. Еще срабатывает сила привычки. Не так просто все взять и поменять, если еще учитывать, что у тебя ребенок и ты любишь его. Детей то мы любим самой настоящей любовью.
Но когда все случилось - то уже смотришь трезво. Все, что должно случиться обязательно случиться. Я встретил свою женщину, именно свою женщину. Ту ради которой я готов на все да и делаю все. Я бросил свою работу, свой город и переехал к ней. Одно только неудобство - сын теперь далеко и вижу его редко. И не думаю, что ей я буду изменять, так как она для меня тоже делает все. :)
В любом случае измена - это не то, чем можно хвастаться или гордиться. А прощать или нет, оставаться или уходить - это уже каждому решать. Одно знаю точно - как прежде уже не будет.